Die Zahl unserer internationalen Freunde steigt ständig! Darüber freuen wir uns ganz besonders. Die meisten davon kommen aus den Niederlanden, der Schweiz, den USA, Frankreich, UK, Belgien,…

Als wir unseren Blog 2014 anfingen, mussten wir uns für eine Sprache entscheiden. Damals dachten wir noch nicht, dass uns jeden Tag im Durchschnitt 15 Bootsfreunde „besuchen“! Also ist es jetzt höchste Zeit, es unseren Lesern einfacher zu machen.

Ab heute findet Ihr auf der Seitenleiste einen Link zu „Google Translate„. Somit ist das Lesen jetzt auch in der jeweilig gewünschten Sprache möglich. Auch wenn dieser automatische Übersetzer gute Ergebnisse liefert, können wir natürlich nicht für einwandfreie Übersetzungen garantieren 😉

Somit wollen wir heute nicht mit dem Boot „übersetzen“, sondern eine Brücke schlagen.

Wir freuen uns immer über eure Rückmeldungen und Kommentare. Der Blog ist vor allem zum Meinungs- und Informationsaustausch gedacht.

Viel Spass und bleibt gesund, die nächste Bootssaison kommt bestimmt.